Cabeza de dragón en el Muro de los Cinco Dragones del Jardín Yuyuan de Shanghai

En la ciudad antigua de Shanghai en mi visita al Jardín Yuyuan es el muro de separación interior del Jardín (Muro de los Cinco Dragones ), el cual adquiere la forma ondulada del típico dragón chino, en el que destacan las espectaculares esculturas de la cabezas de dragones.

El dragón es una criatura mitológica en la cultura china, y se caracteriza por su forma ondulada, como si de una serpiente se tratara, y por sus cuatro garras. Con respecto a los dragones del Jardín Yuyuan, existe una historia que cuenta que, tras la construcción del muro, lo cual se hizo durante la dinastía Qing, inicialmente los dragones tenían cinco garras, lo cual era una irreverencia, pues el dragón de cinco garras era un derecho tradicionalmente reservado para el Emperador. Debido a esto, el emperador envió un emisario a Shanghai para contrastar este hecho, y finalmente los dragones del Jardín Yuyuan se quedaron con cuatro garras y se arguyó que, en realidad, no eran dragones, sino serpientes. Y es lo que parecen al ver el muro por primera vez.